六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

「相変わらずだね」と英語でいえますか?

f:id:rokutanjuku:20180317161554j:plain

六単塾です。今回は「相変わらずだね」について英語表現をいくつかご紹介します。

「相変わらずだね」と英語で伝えるなら「as usual」と伝えるのが良いでしょう。

ここでの「as usual」は「いつものように」「いつも通り~」や「相変わらず」を表す最も一般的な表現として覚えておきたいフレーズです。

さて「相変わらずだね」で似た表現としては

You are beautiful as always.
相変わらず綺麗だね

 

As usual,she looks young!
相変わらず、彼女が若く見える!

と英語で伝えることができます。

女性への褒め言葉として覚えておきたいフレーズの一つです。

今回のような褒め言葉もあいさつ代わりとなりますが、一般的に使える「相変わらずだね」を使ったあいさつ代わりとなる英語はどのように言えばよいでしょうか?

Are you busy as usual?
相変わらず忙しいですか?

 

You are working hard as usual.
相変わらず頑張ってるね。

 

You're well as always.
あなたは相変わらず元気ですね。

 

Today is hot as usual,isn't it?
今日も相変わらず暑いですね。

と英語で伝えることができます。

ご近所の方に会ったときには、あいさつ代わりに「暑いですね~」と日常よく使っている言葉です。

あいさつはコミュニケーションの一つなので気持ちよくしたいものです。しかし時にそうではない場面にでくわすことがあります。寝坊をして遅く出社する人に出会ったときです。このような場合にちょっと皮肉っぽい表現で使う事もあります。

As usual Are you late?
いつも通りあなたは遅刻ですか?

 

As usual, it is late.
相変わらず、遅いですね。

と英語で伝えることができます。 

あまり使いたくない表現ですが、覚えておく良いかもしれませんね。

このように「As usual」の表現はたくさんありますが、会話形式ではどんな表現があるのか1例ご紹介します。

How are you doing today?
今日は調子どう?

 

Same as usual.
うん、相変わらずだよ。(いつも通りだよ)

と英語で伝えることができます。

どんなときにも使える会話です。
先ほどでてきた"Are you busy as usual?"(相変わらず忙しいですか?)に対しても
"Same as usual."と答えることができます。

「As usual」は普段から一緒にいる人との会話でよく使われる表現です。
これを使いこなすととても便利だと思います。是非会話に取り込んでみてくださいね。

それでは「相変わらず」に関する英語表現を覚えてお役立てください。

 

例文まとめました

You are beautiful as always.
相変わらず綺麗だね

 

As usual,she looks young!
相変わらず、彼女が若く見える!

 

Are you busy as usual?
相変わらず忙しいですか?

 

You are working hard as usual.
相変わらず頑張ってるね。

 

You're well as always.
あなたは相変わらずお元気ですね。

 

Today is hot as usual,isn't it?
今日も相変わらず暑いですね。

 

As usual Are you late?
いつも通りあなたは遅刻ですか?

 

As usual, it is late.
相変わらず、遅いですね。

 

How are you doing today?
今日は調子どう?

 

Same as usual.
うん、相変わらずだよ。(いつも通りだよ)


これらの英語表現を覚える方法はこちらのページを読んでください。英語表現を効率よくたくさん覚えることができます。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは