六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

「おかげで助かりました」と英語でいえますか?

f:id:rokutanjuku:20180317161555j:plain

六単塾です。今回は「助かります」について英語表現をいくつかご紹介します。

「おかげで助かりました」と英語で伝えるなら「It was a great help.」と伝えるのが良いでしょう。

 普段の生活の中で、人は助け合いながら生活しています。

感謝の気持ちを言葉で表すことは、とても大切ですよね。

助けてもらって何も言わないより、「助かりました」と一言あるだけでお互い気持ちよく生活できます。

 さて「おかげで助かりました」で似た表現としては

とても助かりました。

I was really saved.

 

あなたのおかげで助かりました。

You helped me out a lot.

と英語で伝えることができます。

 また、あの人が傍にいてくれたからこそうまくできたといった経験もあると思います。

「助かりました」よりも「あなたのおかげで」に重点を置きたいとき、どういえばいいでしょうか?

それはあなたのおかげです。

I couldn’t have done it without you.

 

わたしはあなたのおかげで頑張ることができます。

I can try hard thanks to you.

と英語で伝えることができます。

「助かりました」よりも自然に最初に出てくる言葉は、「ありがとう」という感謝のことばですよね。

助けてもらったとき、感謝の気持ちをどういえばいいでしょうか?

助けてくれてありがとう。

Thank you for your help.

 

わたしは感謝の気持ちでいっぱいです

Can’t thank you enough for all your time.

「ありがとう」は「Thank you.」だけではありません。

それ以外で人に感謝の気持ちを伝えたいとき、どういえばいいでしょうか?

わたしはあなたの助けに感謝しております。

I’m grateful for all your help.

 

助けてくれてありがとうございます。

I appreciate your help. 

と英語で伝えることができます。

「grateful」や「appreciate」を使うことでより丁寧に感謝を伝えられます。

 

このように日ごろから感謝の気持ちを相手にしっかり伝えることを心掛けてみると、より一層笑顔で過ごせそうですね。

 

例文をまとめました

おかげで助かりました。

It was a great help.

 

とても助かりました。

I was really saved.

 

あなたのおかげで助かりました。

You helped me out a lot.

 

それはあなたのおかげです。

I couldn’t have done it without you.

 

わたしはあなたのおかげで頑張ることができます。

I can try hard thanks to you.

 

助けてくれてありがとう。

Thank you for your help.

 

わたしは感謝の気持ちでいっぱいです

Can’t thank you enough for all your time.

 

わたしはあなたの助けに感謝しております。

I’m grateful for all your help.

 

助けてくれてありがとうございます。

I appreciate your help.


これらの英語表現を覚える方法はこちらのページを読んでください。英語表現を効率よくたくさん覚えることができます。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは