六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

「ドキドキします」と英語でいえますか?

f:id:rokutanjuku:20180317161557j:plain

六単塾です。今回は「ドキドキします」について英語表現をいくつかご紹介します。

 「ドキドキします」と英語で伝えるなら「My heart is pounding.」と伝えるのが良いでしょう。

 「ドキドキ」という感情は誰もが経験します。

それが緊張や不安であったり、あるいは恋や喜びであったりとさまざまな気持ちからきています。

 さて「ドキドキします」で似た表現としては

胸がドキドキします。

My heart is beating so fast.

 

ドキドキします。

My heart is racing.

 と英語で伝えることができます。

 発表前や試験前など、精神的に緊張しているときドキドキしますよね。

緊張してドキドキしているとき、どういえばいいでしょうか?

わたしは緊張してドキドキします。

I have butterflies in my stomach.

 

プレゼンテーションの前にわたしはとても緊張してしまいます。

I ‘m so nervous before the presentations.

 と英語で伝えることができます。

 次に恋をしたときにも、人はドキドキします。

そんなとき、どういえばいいでしょうか?

彼にドキドキしています。

He is my heartthrob.

 

わたしは胸がキュンとしています。

I got this tingling sensation.

 

私の胸が高鳴っています。

My heart skipped a beat.

 次に危ない目にあったときや急にびっくりしたとき、ドキドキハラハラした経験ってありますよね。

そんな場面に遭遇したとき、どういえばいいでしょうか?

わたしはアクション映画を見るとドキドキします。

I’m thrilled when I watch action movies.

 

あなたにはハラハラさせられました。

You almost gave me a heart attack.

 と英語で伝えることができます。

 このように「ドキドキします」だけでもいろいろな表現がありますね。

ドキドキすることは突然やってきます。

そんなとき、頭に英文が浮かんできたらもう英語はマスターしているのと同然です。

そんな風になれたらドキドキ、ワクワクする世界が広がるかもしれませんね。

例文をまとめました

ドキドキします。

My heart is pounding.

 

胸がドキドキします。

My heart is beating so fast.

 

ドキドキします。

My heart is racing.

 

わたしは緊張してドキドキします。

I have butterflies in my stomach.

 

プレゼンテーションの前にわたしはとても緊張してしまいます。

I ‘m so nervous before the presentations.

 

彼にドキドキしています。

He is my heartthrob.

 

わたしは胸がキュンとしています。

I got this tingling sensation.

 

私の胸が高鳴っています。

My heart skipped a beat.

 

わたしはアクション映画を見るとドキドキします。

I’m thrilled when I watch action movies.

 

あなたにはハラハラさせられました。

You almost gave me a heart attack.


これらの英語表現を覚える方法はこちらのページを読んでください。英語表現を効率よくたくさん覚えることができます。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは