英語を楽しもう!六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
「露天風呂」は英語で“Outdoor bath"や“Hot spring"といいます。 日本では裸の付き合いが一般的でも海外では裸で他人とお風呂に入る習慣はありません。
海外の人が雪景色の中裸で露天風呂につかる日本人の姿には驚きを隠せないようですがしかし(日本の露天風呂は有名です)。“The Japanese outdoor bath is famous."
日本にはたくさんの温泉がある。)“There are a lot of hot springs in Japan." その理由を英語圏の人々に伝えられると良いですね。 (国内には火山が多いために温泉地も数多く存在する。)“There are many hot springs thanks to the presence of many volcanoes."
そして(あなたの国にも温泉はありますか?)と聞いてみましょう。“Is the hot spring in your country?"お互いの国の事を紹介しましょう。日本を訪れる外国人観光客はまだ少ないといえます。私たち日本人が海外を訪れたなら自ら自国をアピールしていきましょう。
多くの外国人観光客が日本の文化を感じてくれると良いです。)"I want many foreigners to feel Japanese culture."
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は6単語でできるんです」無料プレゼント