英語を楽しもう！六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
「ごめんなさい」は英語で言うとPardon me. 英文の例でごめんなさいーあなたのせいではありませんよ。Pardon me.-It's not your fault.
欧米人は自分が実際に損害賠償の責任を持たされる心配がないと考える時には日本人よりも率直に謝罪の意をしますがその方が望ましいとされる社会に住んでいるからです。
私たち日本人が悪いと思いつつも謝罪せずに済ませてしまおうとする部分に対しては欧米人から日本人は礼儀知らずと誤解を招くことがあるので注意する必要があります。
失礼。は英語で言うとI'm sorry. 又はSorry. 例文ですが"失礼"と言ったら相手が"いいですよ"と答える時"Sorry.""Nothing."欧米人のごめんなさいを素直に言える習慣は私たち日本人も見習いたい部分ですね。かまいませんよ。と英語でいう時はIt's okay. これも良く使う表現です。
忘れてください。と英語で言う時はForget it．今言ったこと忘れてほしい時は誰にでもあります。その様な時に使いましょう。
なんでもありません。を英語で言うとIt's nothing. さりげなく言いましょう。ご心配なくはDon't worry. 良くある事ですよ。と英語で言う時はIt happens. どちらの言葉も日常会話で良く使うのでおぼえておくと役立ちます。
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は６単語でできるんです」無料プレゼント
