六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話・TOEICの上達にお役立てください。

「お腹がでてきた」と英語でいえますか?

test

「食欲の秋」を迎え、何でもおいしく感じられる季節になりました。しかし、調子に乗って食べ過ぎると、体重やお腹周りが大変なことに…そこで、今回は「腹」と英語でいえますか?を集めてみました。

「最近、あなた、お腹が出てきたね」は、英語では、”Your stomach is starting to stick out these days.” と、表現できます。たくさんのごちそうを前にすると、思い切り食べたいのが人情ですが、「腹八分目にしておきなさい」というときは、”Eat moderately.” と表現できます。

逆に、「もっと食べなさい」と勧められても、お腹がいっぱいで食べられないときは、”I'm full.” や、”My tummy is full.” などと言えば良いでしょう。

また、食事でおなかがいっぱいのときも、なぜか「甘いものは別腹」ということもありますね。そのようなときは、”I'm full, but I have room for dessert.” と、表現できます。

「デザートのための部屋はある」という言い方が面白いですね。兎にも角にも、「腹が減ってはいくさができぬ」(”An empty belly bears no body.” )。

おいしく食べて、健康的な生活を送りたいものです。「腹」に関する英語表現を紹介します。

【原文を読む】

I'm still good enough to eat, but I save room for ice cream.

まだ食べられるけど、アイスクリームのために別腹を取っておくわ。

I heard Tommy's stomach growling in class.

授業中にトミーのお腹がぐうぐう鳴るのが聞こえた。

なお、英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみることで、効率よく英会話を覚え、口から飛び出す方法を理解できます。以下の記事を読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは