英語を楽しもう！六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
「十五夜」（full moon night）です。 秋は空気が澄んで夜空の月が美しく見える季節ですね。そこで今回は「月」と英語でいえますか？を集めてみました。
「満月」は英語では “full moon"「半月」は “half-moon"「三日月」は “crescent moon" と言いますね。また「上弦の月」は"quarter moon"「下弦の月」は “waning moon" と言います。
また「月食」は “eclipse"「皆既月食」は"total eclipse of the moon" と言います。西洋では月は古代から神秘的な力を持ち人間の体や心に大きな影響を及ぼすと考えられていました。
英語の “lunacy" （狂気）や"lunatic" （狂気の）といった単語はすべて “Luna"（ローマ神話の月の女神の名）から来ています。"When the moon's in the full, then wit's in the wane." (満月になると気が変になる)ということわざもあるくらいです。
対して我々日本人は「お月さま」という呼び方にも表れているように古来月に親しみを持っていたのではないでしょうか。
十五夜にお団子をお供えして月見 (moon viewing) をしたりする習慣は大切にしていきたいですね。「月」に関する英語表現を紹介します。
【原文を読む】
Her moony face is lovable.
彼女の丸顔は愛嬌がある。
A werewolf is said to have howled at the full moon.
オオカミ男は満月に向かって吠えていたといわれている。
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は６単語でできるんです」無料プレゼント
