英語を楽しもう！六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
「待ちきれないは英語で言うと I can't wait．ですが例えば（私はそのドレスが届くことが待ちきれない。）と伝えるには英語でI can't wait for that dress to be delivered.と表現できます。
私はそのドレスが届くことが待ちきれない。
I can't wait for that dress to be delivered.
旅行の計画を立てている方なら出発の日が待ち遠しいですね。（待ちきれない。旅行まであと何日？）英語で伝えたい場合はI can't wait how many more day?となります。
待ちきれない。旅行まであと何日？
I can't wait how many more day?
このようにI cannot wait.には待ちきれない。にプラスしてじれったさもニュアンスに含まれていると考えて良いでしょう。（私は今からそれを待ちきれない。）と英語で伝えたい場合はI can't wait for that now. と表現できます。
（私は今からそれを待ちきれない。
I can't wait for that now.
以上のように「待ちきれないの英語表現をおぼえておくと役立ちます。相手が特に変更が苦手な方の場合なら最初にプランが変更になる可能性もあることを伝えておくと安心です。
【原文を読む】
I cannot wait for that.
私にはそれが待ちきれないです。
I can't wait for that.
私はそれが楽しみで待ちきれない。
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は６単語でできるんです」無料プレゼント
