六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話・TOEICの上達にお役立てください。

「お腹が張っている」と英語でいえますか?

f:id:rokutanjuku:20170226162841j:plain

「お腹が張っていると英語で伝えたい時は、”I am full of wind."(お腹が張った。)で表現できます。または、”I have gas.”(お腹にガスがたまっています。)でも伝わります。

緊張してお腹に空気を吸い込んでしまう方や加齢で腸の動きが低下してお腹が張ることがあります。もしお腹に空気が溜まり過ぎて、張って苦しいために、会社にお休みする時は、電話で” I have a stomachache. I will take off from work today."(腹痛がします。今日は、仕事を休みます。)と伝えると良いでしょう。緊張すると腹痛になる方もいますね。

(腹痛がします。今日は、仕事を休みます。)

I have a stomachache. I will take off from work today.

(私は緊張し過ぎると腹痛になります。)

”I'm so nervous I have a stomachache."

緊張型の腹痛の方は、仕事での発表前など緊張する事がある前に、内科もしくは胃腸科で相談すると良いでしょう。副作用の少ない安心して利用できるお薬を処方してもらえます。「お腹が痛い」「お腹が張っている」では、英語表現が異なることをおぼえておくと役立ちます。

【例文を読む】

I am full of wind、I do not have an appetite.

お腹が張って食欲がない。

My stomach ache has been going for two days.

私は腹痛が2日間続いています。

なお、英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみることで、効率よく英会話を覚え、口から飛び出す方法を理解できます。以下の記事を読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは