六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話・TOEICの上達にお役立てください。

「相性」は英語で何と言う?

f:id:rokutanjuku:20180817110345j:plain

「相性」とは英語で「congeniality」と言います。

陰陽五行説から見て、男女2人の性(しょう)がうまく合うことや付き合ってゆく上で性格がうまく合うことを言います。

その他、生年月日を五行に割り当て、水と木、土と金を相性とするなども指します。

英語表現例をご紹介します。

「相性が良い」は英語で何と言う?

 

The compatibility is good.

 

「相性が悪い」は英語で何と言う?

 

Incompatible.

 

「相性も存在」は英語で何と言う?

 

Compatibility also exists.

 

「相性の問題」は英語で何と言う?

 

Compatibility issues.

 

「相手との相性」は英語で何と言う?

 

Compatibility with the other party.

 

「相性を見る」は英語で何と言う?

 

See compatibility.

 

「二人の相性」は英語で何と言う?

 

Compatibility of the two.

 

「相性の悪い組み合わせ」は英語で何と言う?

 

Incompatible combination.

 

「相性の良い組み合わせ」は英語で何と言う?

 

Good combination of compatibility.

 

「客との相性」は英語で何と言う?

 

Compatibility with the customer.

 

「最悪の相性」は英語で何と言う?

 

Worst compatibility.

 

「人間関係における相性」は英語で何と言う?

 

Compatibility in human relations.

 

「同士の相性」は英語で何と言う?

 

Compatibility between each other.

 

「人の相性」は英語で何と言う?

 

Human affinity.

 

「相性診断」は英語で何と言う?

 

Compatibility diagnosis.

 

「相性占い」は英語で何と言う?

 

Compatibility telling.

 

「相性が大きく左右する」は英語で何と言う?

 

The affinity is greatly influenced.

 

「作曲家との相性」は英語で何と言う?

 

Compatibility with the composer.

 

「弁護士との相性」は英語で何と言う?

 

Compatibility with the lawyer.

 

「基本的な相性」は英語で何と言う?

 

Basic compatibility.

 

「相性が重要」は英語で何と言う?

 

Compatibility is important.

 

「相性も大切」は英語で何と言う?

 

Compatibility is also important.

 

「相性が比較的良い」は英語で何と言う?

 

Compatibility is relatively good.

 

「相性次第」は英語で何と言う?

 

It depends on the compatibility.

 

「相性などの条件」は英語で何と言う?

 

Conditions such as compatibility.

 

「恋愛相性」は英語で何と言う?

 

Love-friendship.

 

「紙とインクの相性」は英語で何と言う?

 

Compatibility of paper and ink.

 

「相性テスト」は英語で何と言う?

 

Compatibility test.

 

「特別相性がいい」は英語で何と言う?

 

Special compatibility is good.

 

「相性が合わない」は英語で何と言う?

 

The compatibility does not match.