六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話・TOEICの上達にお役立てください。

「亜麻色の髪の乙女」を英語で言えますか?例文で英語の意味を解説

f:id:rokutanjuku:20180708004943j:plain

六単塾です。今日は「亜麻色(あまいろ)」について英語表現・例文をご紹介します。

亜麻色(あまいろ)とは?

亜麻色(あまいろ)とは黄色を帯びた褐色。あま糸の色のことです。

亜麻を紡いだ糸の色のような黄色がかった薄茶色。日本古来のものではなく明治以降に使われるようになった色と言われています。

亜麻色の英語表現・例文集

亜麻色

Flaxen

亜麻色の髪の乙女

A girl with ecru color hair.

亜麻色とは?

What is Amairo?

亜麻色の髪とは淡い栗色ではなかった

Amairo(Ecru) hair is(was) not pale nut brown.

亜麻色の髪の人ってどの辺にすんでいる人なんでしょうか?

?Where do people with ecru color hair live?

「亜麻色の髪の乙女」には島谷ひとみが歌うものとドビュッシーの曲の2つがありますよね。

?A song called "A girl with ecru color hair" has two versions one that Hitomi Shimatani sang and the one that Claude Achille Debussy sang.

島谷ひとみの亜麻色の髪の乙女の初級ピアノ譜を探しています。

I am looking for a basic piano note of A girl with ecru color hair by Hitomi Shimatani.

亜麻の種類で白い亜麻なんかあるのでしょうか。

Among the various type of flax, is there a white colored flax?

亜麻色のワンピースに合う靴の色で困っています。

I'm having a difficulty in deciding on a color of my shoes to suit my ecru colored dress.?

日本の曲で「亜麻色の髪の乙女」のように2度大ヒットした曲を教えてください。

Please tell me Japanese songs that made a come back as a smash hit such as "Amairo-no-Kami-no-Otome".

「亜麻色の髪の乙女」や「亡き王女のためのパヴァーヌ」など、馴染みのある曲名の原題名を知りたい。

I would like to know original titles of famous music pieces such as "Pavane pour une infante defunte" and "The Girl with the Flaxen Hair".

最後に

「亜麻色」の英語表現・例文集でした。いかがでしたか?

六単塾ではこのような英語表現・例文をメールで配信しています。

無料ですので興味がある人だけ六単塾の無料メールマガジンに登録してください。こちらから登録できます。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは