六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【英語コラム】外国人客に簡潔で判りやすい表現で説明する方法

六単塾の祐樹です。こんにちは。
先日、次のご相談をいただきました。


「外国人の方がよく来られるレストランで働いています。
しかし簡潔で判りやすい表現が思いつきません。
シンプルな言い方で丁寧な響きな表現、教えて下さい」


簡潔でわかりやすい英語表現が思いつかない、というご相談ですね。

外国人客のよくくるレストランで働いているとのこと。
であれば説明するためにシンプルな表現を知りたいですよね。わかります。

そこであなたにお勧めの方法。

日本語のわかる英会話の先生と「定期契約」してください。
そうすればシンプルな表現が言えない悩みからは一生解放されます。

シンプルに言いたい表現は、さっさと先生に聞くのがいいのですよ。
お仕事でつかう以上、お客様に失礼があってはいけませんよね。
だから先生に聞くのが一番なのです。
下手に、あえて自分で翻訳したりしないほうがいい。おかしな英語になりますから。

どんな先生がいいかというと、「日本語のわかる英会話の先生」です。
ネイティブの先生なんかダメですよ。あなたの質問を伝えるだけで精一杯になりますから。
しかもニュアンスが伝わらなかったら、変な英語を教えてもらう可能性もある。
ここは日本語がわかる先生が大前提です。仕事である以上ね。

そしてそういう先生と定期契約する。

なぜならお仕事は毎日のことですから、言いたい言葉は日常的に出てくるからです。
急に質問したいことも出てくるから、定期契約したほうがいい。
そうしたほうが便利だし、安上がりです。英語の勉強にもなるしね。
定期契約することで、シンプルな表現が言えない悩みからは一生解放されます。

とにかく1人でいいので、英会話の先生と定期契約してくださいね。

もしそのような先生がみつけらなかったら、僕の英語塾に頼ってください。
僕の英語塾に入会すれば、無料で何度でも超一流の英会話の先生に教えてもらえます。


結論:
日本語のわかる英会話の先生と「定期契約」してください。
そうすればシンプルな表現が言えない悩みからは一生解放されます。

なお、この話の続き(裏話)はこちらで限定公開しています。興味があれば読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは