六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話・TOEICの上達にお役立てください。

「いらっしゃいませ」と英語でいえますか?

会社の受付や社外の来客を迎える時の英語表現をご紹介します。

会社の受付は、「いらっしゃいませ」で迎えます。

いらっしゃいませ)

May I help you ?

海外のお店で買い物をしているときにも聞く言葉なので、ビジネス場面では違和感を感じる方もいるかもしれません。“May I help you”は日本語の「いらっしゃいませ」と同じ意味で丁寧語な表現です。

私たち日本人は丁寧さを大切にしますが、アメリカのビジネスシーンでは、丁寧さより親しさがある会話を好みます。たとえば「いらっしゃいませ」の代わりに、 ”Good morning.”や“Hello”、”Hi”でもOKなのです。

「えっ?そんな友達みたいな話し方で良いの?」と思われるかたもいるかもしれませんが、アメリカではフレンドリーに会話することも知っておかないと、いつまでも相手と親しくはなれません。これは日本語に置き換えて考えてみると解り易いですね。

アポイント無しに来社した人に対しては、“How can I help you?”と尋ねることが普通です。意味は、(どのようなご用件ですか?) これは電話でも使える表現なのでおぼえて役立ててください。

【例文を読む】

(会社名をお教え頂けますか?

May I ask what company you're with?

ご訪問の目的をお尋ねしてもよいでしょうか?

May I ask the purpose of your visit?

なお、英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみることで、効率よく英会話を覚え、口から飛び出す方法を理解できます。以下の記事を読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは