六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話・TOEICの上達にお役立てください。

「ありがとう。でも結構です」と英語でいえますか?

今日は「ありがとう」について英語表現を紹介します。

「ありがとう」を英語で伝える言葉は、Thank you.ですが、Thank you+(何に対して)を使って表現すると、ありがとうをより具体的に伝えることができます。

日本の方はThanks. よりThank you.の方が丁寧だから使う人が多いのですが、Thanks.は親しみがあり、温かみのある表現で、ビジネスシーンでも使うことができます。

日本語の挨拶の1つに、「いろいろとお世話になりましたという言葉がありますが、英語で表現すると,""Thanks for all your help.""となります。ビジネスシーンでも日常場面でも良く使う表現なのでおぼえておくと役立ちます。

大変そうな自分を見た人が、「何か手伝うことはある?」と聞いてくれて、特に手伝ってもらうこともなさそうな時は、""Thanks anyway.""(それでもありがとう。)を使いましょう。

anywayを入れることで、「それでもありがとう」という意味を伝えられます。お礼を伝えながら断わることができます。自分だけで済ませた方がスムーズという事もありますね。

「ありがとう」の表現方法は、Thanks.もフォーマルシーンでも使えます。お世話になった人に、「ありがとう」Thanksを伝えることで自分の気持ちもとてもすっきりしますね。

親しい間柄でも忘れがちになってしまう「ありがとう」ですが、家族の中でもいつも忘れないで伝えたい言葉ですね。Thanks?の英語表現を幾つかおぼえて役立ててください。

【例文を読む】

Thanks, but no thanks.

ありがとう。でも結構です。

Thanks, so much.

どうもありがとう。

なお、英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみることで、効率よく英会話を覚え、口から飛び出す方法を理解できます。以下の記事を読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは