英語を楽しもう！六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
六単塾の祐樹です。今日は「花粉症」についての英語表現を紹介します。今や日本人の5人に1人がかかっていると言われる花粉症。日本の国民病ともいうべき存在になっている花粉症ですが海外でも英語で説明してみましょう。
花粉症は英語で言うと “allergy to pollen" や "hay fever"となります。
「私は花粉症です」
"I have hay fever."
“I'm allergic to pollen."?
花粉症の主な症状はくしゃみや鼻水鼻づまり目や皮膚のかゆみなど。僕は幸い花粉症のお世話にはなっていませんが周りの人で花粉症になっていない人はいないぐらいです。お薬を処方したりビタミン剤を注射したりといろいろな処方があるようですね。
アレルギーを引き起こす花粉にはさまざまなものがありますが日本人の花粉症はスギ花粉 "cedar pollen" によるものが多いようです。 ゆえにせっかくの春の訪れを憂鬱に感じる人も少なくありません。
日本で花粉症が急激に増え始めたのは1980年代と言われています。 最近はこの事態を打開すべく花粉を持たないスギの開発が進められるなどいろいろな対策が打ち出されていますが果たしてどの程度の効果が期待できるでしょうか。
花粉症に関する英語の表現を紹介します。
【例文を読む】
I have been suffering from hay fever since my childhood.
私は子どもの頃から花粉症に悩まされています。
I always wear a mask this season as I have a hay fever.
私は花粉症なのでこの季節はいつもマスクをしています。
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は６単語でできるんです」無料プレゼント
