六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

「新年の抱負」と英語でいえますか?

18fefd66e684003e597da1252104af12_s.jpg

新年の抱負を英語ではNew Year's resolutionsと言います。豊富は心の中に持っている計画や決意のことです。 西洋の国々でも、日本と同様に、新年や新任など、新しい環境に身をおくのを機に、抱負を定めたり、周囲の人に向けて述べたり、話題になったりします。

留学先や駐在先などでも‘What is your New Year's resolutions(あなたの新年の抱負は何ですか?)''My New Year's resolution is to get a driver's license(運転免許を取ることです)。'‘Making New Year's resolutions is the easy part.'(新年の抱負を決めることはやさしい).

‘But sticking with them throughout the year can be tough.'(しかし1年間を通じてこれを行うこと(=新年の抱負に向けて努力すること)は困難だ。)など会話をする機会もあることでしょう。

日本人は真面目なので、「卒業すること」、「成績を上げること」などと勉強一筋のことを言ってしまいがちなのですが、これではなかなか会話が広がりません。

留学の良いところは広い視野を持つことが出来るようになることですので、趣味やボランティアや旅行なども取り入れてみて、まずは新年の抱負の会話を通じて、友人を増やすところから始めましょう。

【例文を読む】

My new year's resolution is to quit smoking.

私の新年の抱負は禁煙です。

The committee adopted a resolution to build a new school.

委員会は新しい学校の建設の決議を採決した。

なお、英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみることで、効率よく英会話を覚え、口から飛び出す方法を理解できます。以下の記事を読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは