英語を楽しもう!六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
今日はご褒美をあげよう。を英語で言うと?のご質問にお答えします。 例えばご褒美に本をあげましょう。と英語で伝える時なら(この本を褒美にあげる。)I will give you this book as a reward. と表現できます。
ご褒美はがんばった自分へあげても良いですしがんばった誰かにあげても良いですが大切なことは学びは誰かのためではなく自分自身のためにあるので高価なものである必要はありません。
例えばこのページまでがんばったらケーキを買おうとか試験をパスしたら温泉旅行に出かけようなど日常生活の中の楽しいことや心地良いことをご褒美にすると継続しやすいです。
I passed the test.(私は試験に合格した。)だから(私は頑張っている自分にご褒美をあげたい。)英語ではI want to give myself a reward for working hard.となります。
あなたは私にご褒美をくれますか?)Will you give me a prize?などと自分から要求するとたいてい相手はご褒美をあげたくない気持ちになるようですのでご注意を!
手伝いをしてくれた人にご褒美をあげるなら(手伝いをしてくれたので褒美に 2000 円あげましょう。)英語でHere's ¥2000 for helping me.
ご褒美をあげる。の英語表現をおぼえて役立ててください。いつもがんばっている自分へのご褒美も英語学習の継続のためにも必要と言えますね。海外旅行も自分へのご褒美に最適と言えます。
【原文を読む】
I will give you a reward.
褒美を遣わす。
This is a reward for hard work.
これはがんばったご褒美です。
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は6単語でできるんです」無料プレゼント