英語を楽しもう！六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
日本の有名な観光地の横浜を英語で紹介してみましょう。
横浜と言えば山下公園中華街などが有名ですね。赤い靴をはいた女の子の銅像が公園に立っているのがシンボルです。横浜の山下公園には客船として使われていた氷川丸という船が今も海に浮かんでおりチケットを購入すると船内を見学することができます。
では山下公園の有名な氷川丸について英語で紹介してみましょう。（巡航客船としての引退後，同船は，横浜港の山下公園に係留され，一般に公開された。）英語ではAfter its retirement as a cruise ship, it was moored at Yamashita Park in the port of Yokohama and opened to the public. と紹介できるでしょう。
巡航客船としての引退後，同船は，横浜港の山下公園に係留され，一般に公開された。
After its retirement as a cruise ship, it was moored at Yamashita Park in the port of Yokohama and opened to the public.
横浜の中華街についても英語で紹介しましょう。（横浜の中華街はとても賑やかです。）英語ではYokohama Chinatown is very lively. と紹介できます。実際横浜の中華街は商店街が枝分かれしていますがどこをあるいていも中華店が沢山あります。ついでに横浜に中華料理店が沢山立ち並ぶ理由を英語で伝えてみましょう。これは日本人でも知らない方も多いかも知れませんね。
横浜の中華街はとても賑やかです。
Yokohama Chinatown is very lively.
横浜に進出した華僑はその大半が飲食業を営んだために横浜中華街の面積が大きくなった。
Most of the overseas Chinese who came to Yokohama ran restaurants, and as a result the area of the Chinatown in Yokohama expanded.
横浜の山下公園を散歩すると周辺にホテルがいくつか見つかります。ホテルの小物店へ足を運んでみると海外へのお土産に喜ばれる商品を見つけることができます。
海外の友人や知人と横浜で待ち合わせしたらさあ横浜観光横浜を英語で説明しながら楽しみましょう。 日本を説明するために必要な英文を沢山おぼえておくと良いですね。英語力もグ?ンと高まります。
【例文を読む】
China town is bustling a lot.
中華街はとても賑やかです。
I look forward to seeing you again in Yokohama
横浜で皆さんにお会いできることを楽しみにしています。
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は６単語でできるんです」無料プレゼント
