六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話・TOEICの上達にお役立てください。

「番狂わせ」と英語でいえますか?

英語を楽しもう!六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。

girl-483598_640.jpg

サッカー・ワールドカップのブラジル大会。ドイツの「24年ぶり」(for the first time in 24 years)の優勝という結果で終わりました。

日本は残念ながら予選で敗退 (lose in a preliminary round) してしまいましたが各国から選りすぐられたスター選手の華麗なプレーに酔いしれたサッカーファンの皆さんも多かったのではないでしょうか。

今回はそんなサッカー・ワールドカップ」と英語でいえますか?を紹介します。前回王者のスペインが予選リーグで早々に敗退したり準決勝でブラジルがドイツに「大敗」(a catastrophic defeat)を喫したりするなど番狂わせも多くあった今回の大会。

この「番狂わせ」英語では "upset" と言います。「今回のワールドカップでコスタリカがイタリアに勝ったのは番狂わせだった」は英語では"It was the upset that Costa Rica beat Italia in this year's World Cup." と説明できるでしょう。

また「優勝候補は下馬評ではブラジルだった」は"They said that Brazil would be a potential winner." と表現できます。

ワールドカップ」と英語でいえますか?を紹介します。

【例文を読む】

The big defeat of Brazil devastated the people of the country.

ブラジルの大敗は国民をひどく落胆させた。

In the final, Germany beat Argentina 1-0 in extra time.

決勝ではドイツがアルゼンチンを延長戦の末に1-0で破った。

なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほど覚えてしまったコツとは