六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話・TOEICの上達にお役立てください。

「道の駅」を英語でいえますか?

英語を楽しもう!六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。

f:id:rokutanjuku:20180817110220j:plain

春の行楽シーズンを迎えてドライブの途中「道の駅」に寄る人も増えるのではないでしょうか?

「道の駅」は英語では"roadside station"となります。

「道の駅」とはどんな施設かについて英語で説明してみましょう。

「道の駅」とは一般道路に設置された休憩所で駐車場やトイレレストラン地元の物品を販売するお店などが備えられています。

Roadside station is the rest house located in the open roads equipped with parking lots, rest rooms, restaurants and souvenir shops selling local products.

と表現できるでしょう。

「道の駅」は現在日本の全都道府県に設置されておりトイレや駐車場などは誰でも無料で利用できます。

また地域の観光振興も目的としているため主に公的機関によって運営されています。

現在日本全国で登録済みの「道の駅」は1,000か所以上に上っています。

「道の駅」に関する英語の表現を紹介します。

【例文を読む】

Some roadside stations have hot springs.

道の駅の中には温泉を備えているところもあります。

Generally, it is regulated that the installation interval of roadside station should be 10 meters or more.

通常道の駅の設置間隔は10キロメートル以上にすべきと規定されている。

なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほど覚えてしまったコツとは