英語を楽しもう！六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
ネイティブが日常会話でよく使う表現をご紹介します。
仕事の進捗や現在の状況を聞かれたときに「今のところ順調です」という場合英語では"So far so good."と言います。
“so far"で「今のところこれまでのところ」を表し"so good"で「良い順調だ」となります。
ネイティブは会話の中で"so far"という表現をよく使い「今のところ」という意味の中に「とりあえず」というニュアンスを含んでいるようです。
そのため"So far so good."は「とりあえず今のところ順調です」という前向きな表現ではありますが「この先はどうなるか分からない」という意味も暗に示しているといえます。
このようなちょっとした英語表現をおぼえて英会話の中で使ってみてください。
【例文を読む】
How's the new project going
新しいプロジェクトの進み具合はどうだい？
So far so good.
今のところ順調です。
How do you like your new office building?
新しいオフィスはどうだい？
So far so good.
今のところ満足してるよ。
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。
やってみることで効率よく英会話を覚え口から飛び出す方法を理解できます。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は６単語でできるんです」無料プレゼント
