英語を楽しもう！六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
「入社する」は英語にすると“enter a company"です。
現代は学生の就職活動はかなり厳しい状況にあります。入社すると配属部署が決まります。（?に配属する）は英語でいうと“be assigned to?"。
希望した会社に就職したのは良いけれど配属部署が希望通りでないことは良くあること。配属部署を選ぶのは職場の人事部。しかし就職後に転部や移動も期待できます。それでは就職に関わる英文を幾つか紹介しましょう。
就職して営業1部に配属された。
"I was assigned to Section1 of the Sales Department.
希望に胸をふくらませて入社した）。
“I entered the company swelled with hope."
就職難の今おやじのコネも使えない時代ですが。それを英語でいうなら（おやじのコネを使ってこの会社に入った。）“I joined this company using my dad's influence."となります。面白い表現ですね。
名詞を渡され入社を実感した）。
“When I was given cards for myself, I felt I have become a member here."
ビジネスマンになると不思議とスーツが似合ってくるのと同じように名詞を渡す時のマナーもマスターしておきたいものですね。
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は６単語でできるんです」無料プレゼント
