英語を楽しもう!六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
下痢になるを英語で言うとhave diarrhea。 英文の場合I suffer from abdominal pain for diarrhea。になります。
昨日食べた生ものが原因で下痢になってしまった場合私は腹痛で会社を休みますと連絡しましょう。I am absent from a company for abdominal pain. 下痢による腹痛は腹痛と伝えればOKです。下痢と伝えるのはちょっと恥ずかしい場合もありますね。
会社で下痢症状になってしまい帰宅した場合I want to leave it early for abdominal pain.と伝え早退許可を得ましょう。
以前前の日に部の食事会でカキを食べて腹痛を起こし我慢している同僚がいました。その時には今日は早退したらどうですか?と言ってあげましょう。 Why don't you go home early today?
同じ物を食べても体調により腹痛を起こす人も平気な人もいたりします。あなたの腹痛の原因は何ですか?What is the cause of your stomach pain?と誰かに聞かれた場合はSomething I ate yesterday disagreed with me. と言いましょう。病院の診断結果を後日伝えばOKです。
生ものを食べた翌日の食あたりは胃をしぼられるような腹痛になったりしますが我慢せず出来るだけ早く病院へ行くことが大切です。
これからの忘年会の季節胃腸の管理を大切にしてくださいね。
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は6単語でできるんです」無料プレゼント