英語を楽しもう！六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
今回の記事はI am sorry . Can I help you?＝すみませんちょっと待ってください。の表現方法について紹介します。
I am sorry . Can I help you?＝すみませんちょっと待ってくださいは英語圏の人との話を途中で止める時に使う表現です。日本では人の話を最後まで聞くのが常識ですが英語圏の人は相手の理解度を知る為に途中で確認する人もいます。英語圏の人との会話では途中話を止められることは失礼なことではありません。タイミングを選ばずにわからない事が合った時は事態が遅くなる前に身振り手振りまたはオーバーアクションなどで相手の話を確実に止めましょう。最初は慣れないかもしれませんが慣れてくると自然ににできるようになります。また早口の人にゆっくり話してもらいたい時などの表現方法も同時に覚えて置くと役立ちます。
以下例文を幾つか記載します。英語の勉強で読んでみましょう。
I am sorry. Can I stop you?
すみませんちょっと待ってください。
I am sorry. May I interrupt? I would like to check if I am following you.
すみませんちょっといいですか？ あなたの言っている事を理解できているか確認したいので。
May I ask you to speak slowly?
ゆっくり話していただけますか？
Could you speak slowly, please?
すいみませんがゆっくり話してください。
Can you slow down a bit?
ちょっと話すスピードを遅くしてもらえますか？
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は６単語でできるんです」無料プレゼント
