六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【英語Q&A】社内外の英会話で聞きとれても言葉が出ない。会話のキャッチボールをするには?

六単塾の祐樹です。こんにちは。
生徒さんから質問をいただきました。

■質問
海外で仕事をしています。
メールのやり取りは問題無いですが、社内外との英会話で聞き取れても言葉が出てきません。
会話のキャッチボールがやりたいです。
タイ語も同時に勉強中です。


■回答
外国語を二つ、同時に勉強するのはなかなか難しいことなので、パッと言葉が出てこなくなるのはある意味、自然なことかと思います。
頭がその言語のモードになっていないと、反応する瞬発力がなかなか出てこないのですね。

私も時々数ヶ月タイに滞在することがあるので、タイ語を勉強しているのですが、そうすると、英語がなかなか出てこなくなったり、少しブロークンになったりします。
タイ語は特に、文法も発音もまったく英語と違うのでなおさらですね。

もし可能なら、仕事では英語しか使わない、プライベートや学校ではタイ語、のようにしっかりと使い分けをすると、切り替えがしやすくなるかもしれません。

また、会話の中では、Really? Oh, yeah? I see.のような相槌をたくさん覚えておくと、パッと長いことが言えない時でも自然に会話を進めるために役に立つかと思います。

タイでの生活、楽しみながらがんばってくださいね。

この話の続き(裏話)はこちらで限定公開しています。詳しくはここを押してください。