六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【英語Q&A】相手の英語を聞いているとき、途中で意味がわからない。単語の区切りを聞き取るには?



52万人が体験!「たった6単語の英会話習得法」今なら無料で試せます

あなたは「たった6単語で英語は話せる」ことをご存じですか?6つの単語からなる超シンプルな英会話フレーズを体得して、英語をあきれるほど楽しくラクに話す方法があるんです。メールアドレスを登録すれば無料で体験できます。今なら先着300名に特別レポート「1日10分であきれるほど英単語を覚える方法」も無料プレゼント。今すぐメールアドレスを入力して申込ボタンを押してください。無料です!


メールアドレス入力


六単塾の祐樹です。こんにちは。
生徒さんから質問をいただきました。

■質問
相手が英語を話しているとき、単語の区切りがわからないので、途中で意味がわからなくなります。
また話したいことを、どう英語に変換すればいいかわかりません。


■回答
まず1つ目のお悩みについてですが、英語の音声に慣れていないので、区切りが聞き取れないのだと思います。
日本語とは違い、英語は書かれている単語とその読み上げは違います。

例えば、日本語では「これはリンゴです」と書かれていても読みと音声は変わりませんが、英語の大きな特徴として、This is an apple.と書かれていても、This/is/an/appleとは決して聞こえず、ほぼThis'zannapl(ディスィズアナップ)のように聞こえる、ということがあります。

この英語の音法を日本では習わないので、聞き取れない人がほとんどなのです。
この音法をマスターするには、ひたすらリスニング、シャドーイング(口真似)をすることが有効です。
シャドーイングをして、自分の口でその音声を出せるようになって初めて、耳で聞き取ることが出来ます。
自分で発声できない音は、人間は聞き取れないといわれています。
短い文章でいいので、それをまずお手本を聞き、繰り返しシャドーイングするというのを根気強く続けてください。

2つ目のお悩みについては、話したいことを難しく考えてしまうために、変換出来ないことが多いといわれています。
大人の日本語能力で、小学校低学年程度の英語を使って同じことを表現することは不可能です。
まずは、簡単な日本語(小学生や幼児の言う日本語)に変換して、それを英語で言う訓練からするといいと思います。

この話の続き(裏話)はこちらで限定公開しています。詳しくはここを押してください。