六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【英語Q&A】仕事で英語の読み書きが必要。翻訳ソフトに頼らないためには、どうすればいい?

六単塾の祐樹です。こんにちは。
生徒さんから質問をいただきました。

■質問
6月より仕事で英語が必要になりました。
聞く話すはほどんどありませんが、読み書きが必要です。
IT業界で仕様書が英語になり、Eメールや報告書などが英語での記述になります。
つい翻訳ソフトを頼ってしまいます。

英語の実力は、英検3~4級くらいです。
講座を含め、効率的な学習法があればお願いします。


■回答
講座に関しては、やはり必修の「6単語英会話講座」講座と、以前、お問い合わせいただいたことがあるかと思いますが、「英検3級講座」を中心に学習していただくのが良いかと思います。
できる限り間隔を空けず、毎日学習していただくことが大切です。

英語学習は、読む、書く、話す、聞くという要素で構成されますが、日本人が特に早く上達しやすいのは、読む、書くです。
様々な分野の中で、英語という観点からだけ見ると、最も簡単なのが仕様書です。

複雑な文構成は必要ではなく、シンプルでわかりやすい英文が求められます。
内容については熟知されていらっしゃると思いますので、業界で使われる英単語を扱えれば早く対応できると思います。

高校までの基礎的な英文法を復習されることをオススメいたします。
桐原書店の「フォレスト」などの参考書がオススメです。
ここに書いてあることを自由に使えるようになれば、どんな英文でも書けるようになります。
また、困った時に調べるためにも一冊は必要です。

英文メールについは、型のようなものが存在しますので、こちらも場面別などによく使われる表現が掲載された本を、手許に置かれると良いと思います。
書籍でなくても、ネットでビジネス英文メールなどと検索すると、例文がたくさん出てきます。

また、NHKで「しごとの基礎英語」という番組をやっているのですが(再放送かもしれません)、これは本当に役立つと思います。
http://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/jobkiso/

この話の続き(裏話)はこちらで限定公開しています。詳しくはここを押してください。