六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【英語Q&A】映画を字幕無しで理解できるよい作戦はありますか?

六単塾の祐樹です。こんにちは。
生徒さんから質問をいただきました。

■質問
わたしの今の目標は初のTOEICで700点とることと、映画を字幕無しで理解できることですフロー学習少しはじめました。
時に忘れがちなのは来たメールを文章ごといえるようになること。
すきあらば つぶやく。ひたすら六単メールを目覚めたらすぐ行ってます。
さらによい作戦はありますか?
まずは字幕つきでパッと理解するための作戦はありますか?

海外にいてフランス語のネイティブにも会えたのでそちらは赤ちゃん同様の状態から教わってます。


■回答
起きてすぐに六単メール講座を見ることは、とても良いことです。
そしてこれを、「やらなければ気が済まない」と思うようになるくらい、習慣化させることが、上達するための一番の戦略です。
毎日短い時間でも、英文に触れることが大事です。

また、映画を字幕無しで理解できるようにという点について、最初の目標としては、1話をとりあえず完全に聞き取れるようにすることです。
DVDで見られるものでしたら英語字幕と日本語字幕はあるはずですね。

それで1つ1つ、1話内の会話を書きだしてみてください(聞き取れている会話は不要)。
それで英語字幕と日本語訳が正しいかどうかチェックする。
ときどき意訳が入りますからね。

あと、別に聞き取る必要がない会話も外す。
フィルタリングという作業です。あとは1つ1つの会話を覚えていく。
このやり方は六単塾のストック学習そのものです。
暗唱するということ。

ただ、DVDだから音声そのものがあるので暗唱も、より具体的にできていいのではないでしょうか。

ちなみに、1話全て見て理解できるようになるには2か月ほどはかかると思います。
そのためフロー学習という、短期間の長時間勉強が必要になります。
地道なやり方ですが、この方法を試してみてくださいね。

この話の続き(裏話)はこちらで限定公開しています。詳しくはここを押してください。