六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【お悩み相談】英語を聞き取るとき、頭で考えないほうがいいのでしょうか?

六単塾の祐樹です。こんにちは。
質問をいただいたので回答します。

【質問】
祐樹先生が仰ることで、「英会話が通じない理由の一つは、文法が正しくないから」とあり、「フレーズまるごと覚えれば文法は一切気にしなくていい」とありますがリスニングも、翻訳やアルファベットを一文字も頭の中で考えないほうが上達早いのでしょうか?


【僕の回答】
その通り。
リスニングも頭で考えないほうが上達が早い。


リスニングには翻訳もアルファベットも一切不要です。
文法の知識は一切不要です。そもそも、英語を聞いている最中にいちいち
頭の中で翻訳したりするのは辛くないだろうか?
すごく疲れるはうだ。


そういう辛いことをずっと続けたいのだろうか?
今後もずっと辛いことを続けるのだろうか?
そんなのは、ただの拷問に過ぎない。
英語ですらないですよね。


だいたい非現実的です。
たとえばBBCやCNNのニュース番組をみてほしい。


キャスターは永遠と思えるぐらいしゃべり続けている。
彼らの話を、ずっと翻訳して追っていくなど不可能だ。
翻訳で理解するにはしょせん、限度があるのです。

この話の続き(裏話)はこちらで限定公開しています。詳しくはここを押してください。