六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【英語コラム】英語のリスニングは誰でもできる

六単塾の祐樹です。こんにちは。
質問をいただいたので回答します。

【質問】
ネイティブの英語がなかなか理解できない自分にいらだって
います。英語を日本語で理解しようとする際に、どういう
ことに注意すればよいでしょうか?


【僕の回答】
英語を日本語で理解する際に気をつけることは、たった1つ。
「翻訳はしないこと」。


翻訳してはいけない。
翻訳さえしなければ、地道な努力で英語は日本語で理解できる。


翻訳をしないということは、どういうことか?
英語フレーズを「思い出し」「唱える」ということだ。意味、わかりますか?


つまり英語が理解できるかどうかという基準はたった1つ。
思い出せるか、思い出せないか。それだけだ。


英語を理解できるかどうかは、発声直後にすぐに決まるわけ。


覚えていなければ「わかる可能性は0%」だ。
あらかじめ覚えていたら、思い出せるから可能性は100%。


英語がわかるかどうかは、0か1だけなんです。
その勝負は、ネイティブに出会う前に、決まっている。

この話の続き(裏話)はこちらで限定公開しています。詳しくはここを押してください。