六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【お悩み相談】日本人で英語がペラペラの人は、英語をそのまま理解しているんでしょうか?

六単塾の祐樹です。こんにちは。
塾長として英語のご相談に回答します。


【ご相談】
日本人で英語がペラペラの人は、英語をそのまま理解しているんでしょうか?
それとも頭の中で瞬時に英語を日本語に変えてから考えるのでしょうか?

【塾長の回答】
英語がペラペラの人は、英語をそのまま理解していると言えます。
日本語を英語に変えていたら、ペラペラ話せないからです。

なお、この話の続き(裏話)はこちらで限定公開しています。興味があれば読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは