六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【お悩み相談】翻訳家になりたいのですが、難易度の高い英文になると時間がかかってしまいます。

六単塾の祐樹です。こんにちは。
塾長として英語のご相談に回答します。


【ご相談】
翻訳家になろうと努力している主婦です。
簡単な英文は大丈夫ですが、難易度の高い英文になると時間もかかってしまい、非効率だと感じています。
英会話やTOEICなどの勉強も並行してやってはいるのですが・・・。

【塾長の回答】
英会話やTOEICの勉強はやめましょう。
専門分野に強い翻訳家になるための勉強をしましょう。

なお、この話の続き(裏話)はこちらで限定公開しています。興味があれば読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは