六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

食べ過ぎて太りました。 と英語で言えますか?

 

今日は「体調」に関する英語表現をいくつか紹介します。

 

昔からあることわざに「腹八合に医者いらず」。英語でいうと“Moderation in eating keeps the doctor away.”となりますが、年齢を重ねた胃腸は、食べ過ぎ、飲み過ぎに敏感です。注意しましょう。

 

(胃の調子が悪い。)
“My stomach is out of order.”


(胃の調子をこわしている.)
“I have an upset stomach.


(食べ過ぎて胃の調子が悪い。)
“I overeat myself, and something is wrong with the stomach.”

 

胃腸の調子が悪く元気がない人がいたら(どうぞお大事に。)”Please take care of yourself.”と伝えましょう。

 

「太る」は英語でどういえば良いでしょうか?「太る」は英語で“get fat”または“grow in flesh.”です。ちょっとドキドキする言葉ですね。

 

休暇後に、上司に(君は最近少し太りましたね.)“Youve put on a bit of weight recently.”なんて言われてしまったら、こう答えましょう。

 

(食べ過ぎて太りました。)
I overate myself and gained weight.

 

逆に、痩せて出勤する人も中にはいますね。「痩せる」は英語で““lose weight”と言います。slImとも言いますが、こちらのほうが日本人にとってはファミリアかもしれませんね。lose weightとslim、セットで覚えましょう。覚えやすいと思います。

 

それでは体調に関する英語表現をおぼえてお役立てください。

 

【例文を読む】

食べ過ぎて太りました。

I overate myself and gained weight.

 

(今日は胃の調子が悪いので飲めません。)
“I cannot drink today、because something is wrong with the stomach.”

 

(また次回飲みましょう。)
“Lets go out drinking again.”

 

( また一緒に飲みましょう。)
”Lets drink together again sometI'me.


今日は胃の調子が悪いので飲めません。

I cannot drink today、because something is wrong with the stomach.

 

なお、英会話フレーズをたくさん覚えるコツは下記ページで解説しています。やってみることで、効率よく英会話を覚え、口から飛び出す方法を理解できます。以下の記事を読んでみてください。

 1日10分で英単語・英文をあきれるほど覚えてしまうコツとは