六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

「ご迷惑をおかけしてすみません」と英語でいえますか?

今日は「約束を変更してもらう」ときの英語表現を紹介します。

基本的に約束(アポイントメント)を変更してもらうときは、お詫びから入りますね。約束の日まであまり日がない状況の時なら、sudden change, last-minute cancellationを使います。

突然変更して申し訳ありません。

Sorry for the sudden change.

日本語的によく使う表現は(ご迷惑をおかけして申し訳ありません)(ご迷惑になってすみません)ですよね。英語でなかなか表現しにくい言葉ですが、次の英文が相当するでしょう。

ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

I'm sorry to trouble you.

関連する例文を紹介しますので、英語表現をおぼえてお役立てください。

【例文を読む】

I'm sorry to change our appointment.

お約束を変更して申し訳ありません。

Sorry about the last-minute cancellation.

土壇場のキャンセルで申し訳ありません。

なお、英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみることで、効率よく英会話を覚え、口から飛び出す方法を理解できます。以下の記事を読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは