六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

インフルエンザ、自宅のベッドで休息すべきケースとは(ウォールストリートジャーナル)

【記事概要】

米国のインフルエンザのシーズンはまだ終わっておらず、終息までにはまだ数週間かかる。今年流行しているのは厄介な「H3N2」新型ウイルスで、何千人もの人が感染に伴う高熱とくしゃみに悩まされている。急性の場合は、医師が患者にベッドでの休養を勧める。ただし、これが実際に何を意味するかは患者にとって分かりにくい場合がある。クリーブランド・クリニックのウェルネス研究所の医療責任者ダニエル・ネイデス氏は、ベッドに伏せっていることが必ずしも必要でないのはなぜか、また、体温を低くすることと水分の摂取が感染症の治療においていかに重要な要素かを説明する。

【原文を読む】

・Flu season isn’t over yet.

インフルエンザの季節はまだ終わっていない。

・For acute cases, doctors typically recommend bed rest, but what that really means can be confusing to patients.

急性の場合は、医者はベッドでの休養を勧めるが、これが実際に何を意味するかは患者にとって分かりにくい場合がある。

【原文リンク】 http://jp.wsj.com/articles/SB12091905799479333513004580458763595197370?mod=ライフ_newsreel_6

「私にもできた!英会話・TOEICをグングン伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。