六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

東京の駅の立ち食いそば屋で音を立てて食べろ(CNN)

【記事概要】

2012年に掲載された記事です。「立ち食いそば」が取り上げられています。素早く食べられて値段も安いですね。駅の中にあるお店は特にサラリーマンの強い味方です。女性のお客さんも増えています。価格が安いばかりでなく、味も美味しいです。外国人観光客には少しハードルが高いかもしれません。麺類を音を立てて食べる日本人に多くの外国人が驚くようです。この食べ方の理由は、空気と麺をかくはんさせて香りを際立たせ、より繊細なものを感知できるようにするためとも言われています。

【原文を読む】

・Oedo is a chain found at a number of stations, particularly in northern Tokyo.

「大江戸そば」は、特に北東京の多くの駅にあるチェーン店です。

・Prices are calculated at the end of the counter.

代金はカウンターの端で計算される。

【原文リンク】 http://travel.cnn.com/stand-and-slurp-tokyos-railway-noodle-bars-397956

「私にもできた!英会話・TOEICをグングン伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。