六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

幼虫愛:小松屋本店の虫スイーツ(CNN)

【記事概要】

2010年のバレンタインデーの時期に掲載された記事です。秋田県横手市にある小松屋本店が販売するカブトムシの成虫や幼虫の形をしたスイーツが紹介されています。写真も掲載されていますが、とてもよく出来ていますね。秋田の横手では毎年、農作物の害虫を追い払い豊作と村の繁栄を願う虫祭りが行われることもあってこのスイーツを思いついたそう。毎年限定品が販売されるとすぐに売り切れになってしまうほどの人気です。残念ながら海外への発送はしていません。

【原文を読む】

・I collected kabuto-mushi as a kid myself, so there's a nostalgic aspect, too.

私自身、子供の頃カブトムシを集めた。だからノスタルジックな面もある。

・"Everyone says they're gross," admits Komatsu. "A lot of people buy them as gag gifts for friends."

「みんなが気持ち悪いという」と小松さんは認める。「多くの人が友達へのオモシロギフトとして買う」

【原文リンク】 http://travel.cnn.com/tokyo/shop/larva-love-komatsuya-hontens-valentines-bugs-769122

「私にもできた!英会話・TOEICをグングン伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。