六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

デダイヤ・ドログバ選手:チェルシーのストライカーがアイボリーコーストをリタイヤすることを発表(BBC)

【記事概要】

チェルシーのストライカーのデダイヤ・ドログバ選手がアイボリーコーストの国際チームからリタイヤすることを発表した。アイボリーコーストの国際チームで、彼は、12年間の間に104回試合に出場し、65回ゴールを決めた。彼は、キャプテンだったことと国に貢献できたことを誇りに思っていると語った。

【原文を読む】

・All my goals, all my caps, all our victories are for you.

全ての僕のゴール、僕の出場の全て、我々の勝利の全ては君たちのためである。

・It's with much sadness that I've decided to retire from international football.

インターナショナルサッカーからリタイヤする事を決めることには、悲しさが伴う。

【原文リンク】 http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28710057

私でもできた!英会話・TOEICをグングン伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。