六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ジュエルが離婚へ、「思いやりのこもった、優しい関係解消」は新しい「意識的なアンカップリング」(USA TODAY)

【記事概要】

歌手のジュエルが、カウボーイの夫、タイ・マレーと離婚することが明らかになった。夫妻は2008年に結婚し、3歳になる息子がいる。2人は結婚以来、テキサスの牧場で静かな生活を送ってきた。ジュエルは水曜日にファンにあてて手紙を書き、離婚する決意について明らかにした。今後ジュエルは、息子のために良き親として、友人として夫との関係を保っていきたいと考えているが、この決断をする過程は、心の痛むものであったと綴っている。

【原文を読む】

・But the truth is I have lived my life in the public eye since I was nineteen.

でも本当のところ、私は19歳のときから、世間の目にさらされて人生を送ってきました。

・The couple married back in 2008, and have led a quiet life on a ranch in Texas with their son, Kase, who turns three next week.

夫妻は2008年に結婚し、テキサスの牧場で、来週3歳になる息子のケースと静かな生活を送ってきた。

【原文リンク】 http://entertainthis.usatoday.com/2014/07/02/jewel-to-divorce-thoughtful-and-tender-undoing-is-the-new-conscious-uncoupling/

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。