六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

貧困が優秀な生徒のエリート大学へのルートを妨げる(BBC)

【記事概要】

子どもの家庭環境は、エリート大学に進学できるか否かの大きな決定要因となっている。研究結果によると、2000人近くの優秀な貧困家庭出身の生徒は、エリート大学に進学できていない。能力の劣る、裕福な生徒は、エリート大学に進学する率が高い。政府や大学は、このような生徒に大学進学のためのアドバイスや支援を与える必要がある。

【原文を読む】

・The study showed "how unfair" the former system was, the government said.

政府は、この研究が以前のシステムがいかに不公平であったかを示していると語っている。

・Mr Milburn said Britain was "wasting young talent on an industrial scale".

ミルバン氏は、英国は、産業レベルで若い才能を無駄にしている。

【原文リンク】 http://www.bbc.co.uk/news/education-28055538

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。