六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

米大リーグ、試合時間はなぜこれほど長いのか?(ウォールストリートジャーナル)

【記事概要】

ボストンレッドソックスは、昨年の冬は、ワールドシリーズを制覇したという余韻に浸った。成功の裏では、いくつかの問題の熟考にも時間が費やされた。なぜレッドソックスの試合時間はこれほど長いのか。大リーグ機構(MLB)はこれに対してどう対処するべきか?MLBの要請により、レッドソックスはチームの7人の幹部から成る委員会を設立して試合時間について協議した。ボランティアにより2013年のレギュラーシーズンに行われた計350時間以上にのぼるレッドソックスの試合映像が証された。

【原文を読む】

・The Boston Red Sox spent last winter basking in the afterglow of their World Series victory.

ボストンレッドソックスは、昨年の冬は、ワールドシリーズを制覇したという余韻に浸った。

・And what should Major League Baseball do about it?

そして大リーグ機構はこの件に対しどう対処するべきか?

【原文リンク】 http://jp.wsj.com/article/SB10001424052702304155604579549143903723318.html?mod=japan_newsreel#articleTabs%3Denglisharticle

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。