六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

シカゴ、1,150人の教師とスタッフをレイオフ(USA TODAY)

【記事概要】

木曜日、シカゴ市は、在籍する生徒数の減少を理由に、同市の教員組合に所属する教員・スタッフ合わせて約1200名に、レイオフの通告を行った。レイオフされた教員らは、他の学校で空いたポストに応募することができ、過去にはそれによって6割ほどの教員が再就職したという。評論家らは、これによってマイノリティのコミュニティは打撃を受けると話している。シカゴでは、使われていない学校49校が閉鎖された一方で、33のチャータースクールが新規に認可されている。

【原文を読む】

・Pink slips went out to 550 teachers and 600 other members of the Chicago Teachers Union.

シカゴ教員組合の550名の教員と、その他600名の組合員に解雇通知が送られた。

・The teachers union did not immediately respond to a request for comment.

同教員組合は、コメントへの要求にすぐには回答しなかった。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/06/26/chicago-teachers-layoffs/11416833/

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。