六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

英兵士の数千人「戦うには太りすぎ」(NHK WORLD)

【記事概要】

その能力と実績で世界的な評価を得ている英国陸軍だが、兵士たちがやや軟弱になっている可能性を示す最新データが6月22日に発表された。英国防省のデータによると、3万2000人以上の兵士が、過去3年の間に行われた基礎体力テストで不合格となり、2万2000人以上が太りすぎで健康上の問題を引き起こすリスクが高いことが分かった。英国防省は声明で、「この人数は、同期間に陸軍に在籍した全兵士の11%にあたり、不合格となった者の多くはその後の再テストで合格する」と説明した。サンデー・タイムズ紙はこの記事に、「戦うには太りすぎ」との見出しをつけ、多くの兵士の「驚愕の食生活」を非難する軍高官の話を引用した。

【原文を読む】

・More than 32,000 soldiers failed a basic fitness test at some point in the past three years, and more than 22,000 were found to be overweight and at risk of health problems, according to Ministry of Defence figures.

英国防省のデータによると、3万2000人以上の兵士が、過去3年の間に行われた基礎体力テストで不合格となり、2万2000人以上が太りすぎで健康上の問題を引き起こすリスクが高いことが分かった。

・Men under the age of 29 must complete 44 press-ups in two minutes, followed by 50 sit-ups in two minutes, and a 1.5-mile (2.4-kilometre) run within 10.5 minutes.

29歳未満の男性兵士の場合は、腕立て伏せを2分間で44回行った後、腹筋を2分間で50回行い、さらに10分半以内に2.4キロを走らなければならない。

【原文リンク】 http://news.yahoo.com/too-fat-fight-thousands-british-soldiers-overweight-145015697.html

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。