六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

プラスチック食べる微生物、海のごみを沈める助けに 豪研究(NHK WORLD)

【記事概要】

微生物は、プラスチックを「食べる」だけでなく、微小なプラスチック片を海底に沈めることで、海面を漂う海のごみを減らす助けになっている可能性があるとの研究が19日、米オンライン科学誌プロスワン(PLOS ONE)に掲載された。ウエスタンオーストラリア大学の海洋学者チームによると、プラスチックに住む微生物は、世界中の海を浮遊している数百万トンのプラスチック片を生物分解しているように思われるという。

【原文を読む】

・MICROSCOPIC CREATURES and plants could be helping reduce marine garbage on the ocean surface, not only by 'eating' plastics but by causing tiny pieces to sink to the seafloor, Australian researchers said yesterday.

微生物が、プラスチックを「食べる」だけでなく、微小なプラスチック片を海底に沈めることで、海面を漂う海のごみを減らす助けになっている可能性があると、昨日、オーストラリアの研究者により公表された。

・"Plastic biodegradation seems to happen at sea," oceanographer Julia Reisser said.

海洋学者のジュリア・ライサー氏は「プラスチックの生物分解が海で起きていると思われる」と述べた。

【原文リンク】 http://www.abc.net.au/environment/articles/2014/06/20/4029770.htm

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。