六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ゲイリー・オールドマン、「プレイボーイ」誌のインタビューの一部に関して「深く後悔している」(USA TODAY)

【記事概要】

俳優のゲイリー・オールドマンが、最近「プレイボーイ」誌のインタビューで自身のしたコメントが、ユダヤ人に不快な思いをさせたとして、謝罪した。オールドマンは同誌で「メル・ギブソンは、ユダヤ人が治める街にいる」と発言しており、これは映画業界にユダヤ系の人々が多いことを指していると考えられる。オールドマンは、ユダヤ系の多くの人々の活躍や貢献によって、今のハリウッドが作られたことはよく知っており、そのことを言いたかったのだと釈明した。

【原文を読む】

・I am deeply remorseful that comments I recently made in the Playboy Interview were offensive to many Jewish people.

私は、最近「プレイボーイ」誌のインタビューで自分がしたコメントが、多くのユダヤ人の人々にとって非常に侮蔑的なものだったことを、深く悔いています。

・Oldman next stars in Dawn of the Planet of the Apes, which hits theaters on July 11.

オールドマンの次の主演作は、7月11日公開の” Dawn of the Planet of the Apes” である。

【原文リンク】 http://entertainthis.usatoday.com/2014/06/24/gary-oldman-adl-deeply-remorseful-playboy-interview/

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。