六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

日本の“Drainspotting”:一番下にある芸術の形(CNN)

【記事概要】

2010年に掲載された記事です。外国人旅行者が日本滞在中に撮影した写真の中にはマンホールの蓋が含まれていることが多いといいます。確かに、日本のマンホールの蓋は、デザインに工夫が凝らされているものが多い。日本のマンホールに魅了されたRemo Camerotaさんは「Drainspotting」というタイトルの写真集を発売している。記事には写真もたくさん掲載されており見ていて楽しい。焼津市にあるマンホールの蓋にはマグロが、富士市のものには富士山が描かれている。

【原文を読む】

・People in general perhaps, forget to look down.

一般におそらく人々は下を見ることを忘れる。

・Japan's manhole covers often include a symbol specific to an area or town as part of the overall design.

日本のマンホールの蓋は、全体のデザインの一部として地域や町特有のシンボルを含んでいることが多い。

【原文リンク】 http://travel.cnn.com/tokyo/visit/drainspotting-japan-lowest-form-art-678900

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。