六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ゲイの人々について語ったリック・ペリー:行動が変えられるかどうかは、私にはわからない(USA TODAY)

【記事概要】

テキサス州知事のリック・ペリー氏が、先週サンフランシスコで、ゲイであることはアルコール中毒であるようなものだ、と発言したことで物議を醸している。ペリー氏は、次期大統領選に再出馬がささやかれているが、この発言には人権団体や民主党はもちろん、同じ共和党からも批判の声が相次いで寄せられている。ペリー氏はこの発言について、米国憲法の第10条(州権限の制限)についての議論を深めたいという意図であり、同性婚などについても州が独自に決定権を持つべきだ、と語った。

【原文を読む】

・In an interview on CNBC, Perry was asked several times by Squawk Box host Joe Kernen to clarify and expand on comments made last week in San Francisco.

CNBCのインタビューで、ペリーは” Squawk Box” の司会者、Joe Kernenから何度も、先週彼がサンフランシスコでしたコメントを明確にさせ、展開させるよう求められた。

・The American Psychiatric Association declassified homosexuality as a mental disorder in 1973 and many of the major medical and health groups have followed suit.

米国精神医学会は、1973年に同性愛を精神疾患から外しており、主だった医療・健康団体の多くも、これに倣った。

【原文リンク】 http://onpolitics.usatoday.com/2014/06/16/rick-perry-homosexuality-alcoholism-cnbc/

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。