六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

女性が自分に運転させたくなかった父親をはねて殺害(USA TODAY)

【記事概要】

カリフォルニア州リバーサイドで、酒に酔ったまま車を運転しようとした娘を止めるために車の後ろに立ちはだかった父を、娘がはねて殺害するという事件が起きた。父親は近くの病院に運ばれたが、死亡した。娘は逮捕前に自宅の庭で泣いていたという。父親は、ラオス出身の軍人で、ベトナム戦争中にラオスから逃げてきた人々を保護する難民キャンプをタイで経営していたという。1979年に、妻とともに米国に移住、息子2人と娘2人がいる。

【原文を読む】

・After arguing with her family — and drinking — Friday night in Riverside, Calif., 37-year-old Soukvilay Barton headed for her BMW convertible in the garage.

カリフォルニア州リバーサイドで金曜日の夜、家族とケンカした後に、酒を飲んだ状態で、37歳のSoukvilay Barton は、ガレージにある自身のBMWコンバーチブルに向かった。

・They have two sons and two daughters.

彼らには息子2人と娘2人がいる。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/06/15/newser-woman-drunk-driving-kills-dad/10551261/

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを伸ばすコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。