六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

トレイシー・モーガンのシットコム、彼の快復まで保留(USA TODAY)

【記事概要】

コメディアンのトレイシー・モーガンがニュージャージーの高速道路で交通事故に巻き込まれ、重体となっている件で、彼の主演で予定されていたケーブルテレビのコメディシリーズの企画は棚上げとなっている。製作側は声明を出し、「我々が最も心配しているのは、トレイシーと被害者らの健康であり、トレイシーの快復まで、彼とその家族をできる限り支えていく。ショーの放映については、トレイシーが回復し、仕事をできる状態になったときに判断する」としている。

【原文を読む】

・With Tracy Morgan still recovering from that accident on the New Jersey Turnpike, plans for an untitled comedy series on cable's FXX network are on hold.

トレイシー・モーガンがニュージャージーの高速道路における事故から未だ快復中であることを受けて、ケーブルネットワーク、FXXにおけるタイトル未定のコメディシリーズの計画は保留中である。

・We will support Tracy and his family in every way possible throughout his recovery.

我々はトレイシーと彼の家族を、できる限りあらゆる方法で、彼の快復まで支えていく。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/life/tv/2014/06/10/fxx-tracy-morgan-new-comedy-series/10282767/

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを学ぶコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。