六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

フィンランド、トナカイがヘルシンキをはねまわる(BBC)

【記事概要】

ラッシュアワーの時間帯に、フィンランドの首都であるヘルシンキを野生のトナカイが跳ね回り、夜に警察が見事に押さえたと報告されている。警察は、銃殺以外に捕獲のための方法はなかったと語っている。トナカイは、有名なレストランやとトルコ大使館近郊も歩き回ていたが、すぐに捕獲となった。

【原文を読む】

・But the reindeer's city break was short-lived, as police say they had no choice but to shoot it.

でも、トナカイのシテイブレイクは短かった。それは、警察が撃つ以外に選択がなかったと語っているからだ。

・It just shows what a small rural town Helsinki is.

それは、ただヘルシンキが田舎町であることを示している。

【原文リンク】 http://www.bbc.co.uk/news/blogs-news-from-elsewhere-27780337

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを学ぶコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。